目的 分析甲狀腺乳頭狀癌（PTC）合并慢性淋巴細胞性甲狀腺炎（CLT）患者的臨床病理特征。 方法 回顧性收集筆者所在醫院 2014 年 1 月至 2017 年 1 月期間經病理學檢查確診為 PTC 的 756 例患者的臨床病理資料，根據術后常規病理學檢查結果是否合并 CLT 分為單純 PTC 組（562 例）和 PTC 合并 CLT 組（194 例），比較 2 組患者在臨床資料、超聲特征、甲狀腺功能指標及病理特征方面的差異有無統計學意義。 結果 PTC 合并 CLT 組女性患者比例，血清促甲狀腺激素（TSH）、甲狀腺球蛋白抗體（TG-Ab）和甲狀腺過氧化物酶抗體（TPO-Ab）水平升高者以及多灶癌的比例均明顯高于單純 PTC 組（P<0.05），2 組患者在術前超聲、癌灶大小、被膜侵犯、中央組淋巴結轉移及 TNM 分期方面比較差異均無統計學意義（P>0.05）；進一步多因素分析結果顯示，女性、TG-Ab升高、TPO-Ab升高以及多灶癌是 PTC 合并 CLT 的獨立風險預測因素（P<0.05）。 結論 PTC 與 CLT 之間可能存在一定的關聯，合并 CLT 的 PTC 好發于女性，以多灶癌多見，但合并 CLT 并未增加 PTC 的侵襲性，這可能與 CLT 限制了 PTC 結節的發展有關，推測 CLT 可能是 PTC 的保護性因素。